Wippen
Sometimes I love the efficiency of German. Often I look at a German sentance and see a train wreck, but there are some brilliant individual German words. I once read that the English language has more than twice as many words as German (don't ask me where, if I even still have that book it's in a moving box), but now and then I come across a German word for which there is no English equivalent. Wippen is one of those words.
When a child is learning to crawl, there is a progression that nearly all children all around the world follow. At first a baby laying on his stomach can't lift his head. Then suddenly, she can. Slowly she develops the strength to lift more and more of her torso off the floor, resting on her forearms and for all the world resembling a lizard on a hot rock. Then he starts to airplain - arms and legs off the floor, rocking on his stomach. Then comes the grub phase - babies inchworming their way across the floor, sometimes resembling a tiny Marine dragging his body through the mub on his elbows. Then, suddenly, at long last, his chest and pelvis are both off the floor at the same time and there he is on his hands and knees. At first she doesn't make any forward progress - most babies spend several days in this stage, balancing on their hands and knees and rocking back and forth. Wippen. That's right. There is one verb in German that means "stand on your hands and knees and rock back and forth without making any forward progress," and it's wippen.
And it's Small Boy's latest trick.
Labels: about a boy
2 Comments:
Yay! I just KNEW those clever Germans would have a word for that! They have a word for everything. German might not be the language of romance, but it certainly is that of logic. There is a specific word for EVERYTHING, it seems, while English is stuck stringing together long chains of adjectives.
Anyhow, Bean has also spent a great deal of time wippen, and just in the past two days is CRAWLING. Truly crawling, forward, hand, knee, hand, knee, with intent, directly towards the cat's water bowl, the electrical cables, the basement door. It's terribly entertaining and totally nervewracking.
This was JUST the post I wanted to read this morning! :)
That happened fast! You just posted about him doing the inchworm thing across the floor and now he's advanced to the crawl already. I think we're not that far away from the crawl here, either, and that life as I know it is about to change forever. Again.
The other German child development word I really like for its efficiency is "fremdeln," which is to develop stranger anxiety. Which so far isn't happening, except on the rarest of occaisions. As a rule, the Small Boy's a total flirt.
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home